4 ÎÏÑÂÒÑ 2002

                                                    ÎåÌÀÂØ
                                                    ÎåÈÏÔØ
                                                    ÎåÓÙÔØ
                                                    ÎåÖÉÌØ

                                                    ÖÉÌØ

ÎÅÍÏÝØ
ÎÅÍÏÞØ
ÎÅÖÉÔØ
ÎÅÌÀÄØ
ÎÅÂÙÌØ
ÎÅ×ÉÄÁÌØ
ÎÅ×ÅÓÔØ ÞÔÏ

òÁÎÅÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÏÓØ ÓÌÏ×Ï "ÂÅÚÌàÂØÅ" (#7) - ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÌÀÂ×É É ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÅ ÄÏÓÔÏÉÎ; ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á, ËÏÇÄÁ ÎÅËÏÇÏ ÌÀÂÉÔØ É ÎÅ ÏÔ ËÏÇÏ ÖÄÁÔØ ÌÀÂ×É.
óÌÏ×Ï "ÎåÌÀÂØ" ÉÍÅÅÔ ÂÏÌÅÅ ÓÉÌØÎÕÀ  ÜËÓÐÒÅÓÓÉÀ É ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÓËÏÒÅÅ  Ë ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ - ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌÀÂÉÔØ, ÞÅÍ Ë ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÀ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× É ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ× ÌÀÂ×É.

äÕÛÁ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÈÌÁÖÄÁÅÔÓÑ, ÏÔÕÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÌÀÂ×É. óÎÁÞÁÌÁ íÁÛÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÏËÒÕÇ - ÂÅÚÌÀÂØÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ. ðÏÔÏÍ  ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ  ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÙÅ ÌÀÄÉ,  ÓÐÏÓÏÂÎÙÅ Õ×ÌÅËÁÔØ É Õ×ÌÅËÁÔØÓÑ... é ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁ ÎÅ ×ÏËÒÕÇ, Á × ÎÅÊ ÓÁÍÏÊ: ×ÏÔ ÏÎÁ, ÜÔÁ ÐÒÏËÌÑÔÁÑ ÎÅÌÀÂØ.

õ ÍÅÎÑ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁËÏÊ ÐÅÒÉÏÄ ÖÉÚÎÉ. âÅÚ ÂÏÖÅÓÔ×Á, ÂÅÚ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎØÑ.
ïÄÎÉÍ  ÓÌÏ×ÏÍ, ÎÅÌÀÂØ.

ëÁË ÔÅÂÅ ÖÉ×ÅÔÓÑ, ÌÀÂÉÔÓÑ, ÄÙÛÉÔÓÑ? - äÁ ÎÉËÁË, ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÎÅÌÀÂØ É
ÎÅÖÉÔØ.

ðÏÓÌÅ ÒÁÚÒÙ×Á Ó ìÁÒÉÓÏÊ ëÉÒÉÌÌ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÖÅÎÝÉÎ. üÔÏ
ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÎÅÌÀÂÉ, ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ  ÁÎÅÓÔÅÚÉÀ: ÏÎ ÐÏÔÅÒÑÌ  ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÁË Ë ÂÏÌÉ, ÔÁË É Ë ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÀ.

óÕÄØÂÁ ÚÁÎÅÓÌÁ ÕÞÉÔÅÌÑ × ÚÁÈÏÌÕÓÔÎÙÊ ÇÏÒÏÄÏË, ÇÄÅ ÅÍÕ ×ÓËÏÒÅ ÓÔÁÌÏ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ: ×ÏËÒÕÇ - ÓÐÌÏÛÎÙÅ Ó×ÉÎÙÅ ÒÙÌÁ, ÎÅÌÀÄØ É ÎÅÌÀÂØ.

âÏÌÅÚÎØ ÜÔÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÅÝÅ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ïÎÅÇÉÎÁ É ÐÒÏÞÉÈ "ÌÉÛÎÉÈ", ËÏÔÏÒÙÅ × ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ÞÅÒÅÓÞÕÒ ÔÏÒÏÐÉÌÉÓØ ÖÉÔØ É ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ.  îÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÎÁ - ÎÅÌÀÂØ.

þÅÒÔÏ×Á ÎÅÌÀÂØ!îÅÕÖÅÌÉ ÔÁË É ÄÏÖÉ×Õ ÄÏ ÓÅÄÙÈ ×ÏÌÏÓ, ÎÅ ÕÚÎÁ×, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ - Ï ÞÅÍ ÐÉÛÕÔ ×ÓÅ ÒÏÍÁÎÙ, o ÞÅÍ ÐÏÀÔ ×ÓÅ ÐÅÓÎÉ. þÉÔÁÀ - É ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ, ËÁË ÇÌÕÈÏÊ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÍÕÚÙËÁ.

ÎåÈÏÔØ - ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ; ÎÅÖÅÌÁÎÉÅ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÏÌÏ×ÏÇÏ ×ÌÅÞÅÎÉÑ, ÄÁ É ×ÓÑËÉÈ ×ÌÅÞÅÎÉÊ; ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÁÑ ÄÅÐÒÅÓÓÉÉ.

úÎÁÅÛØ, ÂÙ×ÁÅÔ ÓÔÁÒÞÅÓËÁÑ ÎÅÍÏÝØ. á Õ ÍÅÎÑ - ÀÎÏÛÅÓËÁÑ ÎÅÈÏÔØ. ÷ÓÅ ÍÏÇÕ, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ. åÓÌÉ ÂÙ ÀÎÏÓÔØ ÈÏÔÅÌÁ! åÓÌÉ ÂÙ ÓÔÁÒÏÓÔØ ÍÏÇÌÁ!

ôÙ ×ÓÅ ÖÁÌÕÅÛØÓÑ ÎÁ ÞÅÒÎÕÀ ÎÅÍÏÞØ... á ÓÅÒÁÑ ÎÅÈÏÔØ, ÄÕÍÁÅÛØ, ÌÕÞÛÅ?

òÁÚ×Å éÌØÅ ïÂÌÏÍÏ×Õ, ËÁË É ÂÙÌÉÎÎÏÍÕ éÌØÅ  íÕÒÏÍÃÕ, ÓÉÌÙ ÎÅÄÏÓÔÁ×ÁÌÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÖÉÚÎØ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÎÁ ÐÅÞÉ? îÅÔ, ÓÉÌÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉ ÎÉÈ. á ×ÏÔ  ÏÂÕÑÌÁ ÐÒÏËÌÑÔÁÑ ÎÅÈÏÔØ...

îÅÌØÚÑ Ó×ÁÌÉ×ÁÔØ ×ÓÅ  ÉÚßÑÎÙ ÍÕÖÓËÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÁ ÉÍÐÏÔÅÎÃÉÀ. âÙ×ÁÅÔ  ×ÅÄØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÂÅÓÓÉÌÉÅ, ÎÏ É ÎÅÈÏÔØ, É ÔÏÇÄÁ ÓÁÍÙÊ ÓÉÌØÎÙÊ ÍÕÖÉË ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÔÒÑÐËÕ.

----------------------------------------------------------------
óÌÏ×Ï "ÎÅÈÏÔØ" Ä×ÁÖÄÙ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ × óÌÏ×ÁÒÅ ÷. äÁÌÑ ËÁË ÏÂßÑÓÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÉÎÏÎÉÍ Ë ×ÈÏÄÎÙÍ ÓÌÏ×ÁÍ "ÎÅÏÈÏÔÁ" É "ÎÅÈÏÔÅÎØÅ":

1. îåïèïôá...  îÅÏÈÏÔØ,  ÎÅÈÏÔØ Ö.  ÎÅÏÈÏÔÁ, ÎÅÖÅÌÁÎÉÅ; ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË  ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ,   ÒÅ×ÎÏÓÔÉ,   ÕÓÅÒÄÉÑ;   ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ   ÒÁÄÕÛÉÑ, ÕÓÌÕÖÌÉ×ÏÓÔÉ;  ÌÅÎØ,  ×ÑÌÏÓÔØ, ËÏÓÎÏÓÔØ ×Ï ×ÓÅÍ; - ÞÅÌÏ×ÅË ÜÔÉÈ Ó×ÏÊÓÔ×.  îÅÈÏÔØ ÎÁÐÁÌÁ.  üËÁÑ ÔÙ ÎÅÈÏÔØ  ÎÅÐÏ×ÏÒÏÔÌÉ×ÁÑ!

2. îåèïôåîøå...  îÅÏÈÏÔØ, ÎÅÈÏÔØ Ö. Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÄÅÌÁÀÝÅÇÏ ÞÔÏ ÎÅÏÈÏÔÎÏ, ×ÑÌÏ, ÌÅÎÉ×Ï, ÉÚ-ÐÏÄ ÎÅ×ÏÌÉ; ÌÅÎØ, ËÏÓÎÏÓÔØ, ×ÑÌÏÓÔØ, ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÕÓÌÕÖÌÉ×ÏÓÔÉ, ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ Ë ÄÅÌÕ. ôÁËÁÑ ÎÅÈÏÔØ Õ ÌÀÄÅÊ ÜÔÉÈ, ÞÔÏ ÇÌÑÄÅÔØ ÔÏÛÎÏ. þÔÏ ÚÁ ÎÅÈÏÔØ ÎÁÐÁÌÁ ÎÁ ÔÅÂÑ?

óÌÏ×Ï ÂÙÌÏ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ àÚÏÍ áÌÅÛËÏ×ÓËÉÍ × ÕÓÔÎÏÊ ÂÅÓÅÄÅ Ó ÓÏÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÍ "äÁÒÁ ÓÌÏ×Á", ËÁË ÓËÏÒÎÅÎÉÅ ÓÌÏ× "ÐÏÈÏÔØ" É "ÎÅÍÏÝØ".

-----------------------------------------------------------

ÎåÓÙÔØ - ÎÅÎÁÓÙÔÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï; ÔÏÔ, ËÏÇÏ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÎÁÓÙÔÉÛØ.

äÎÅÍ ÏÎ ÄÒÅÍÁÌ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ, ÒÁÚ×ÁÌÉ×ÛÉÓØ × ÓËÌÁÄÎÏÍ ËÒÅÓÌÅ, ÚÁÔÏ ÎÏÞÁÍÉ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÅ Ó ÕÄ×ÏÅÎÎÏÊ ÑÒÏÓÔØÀ. "îÅÓÙÔØ ÍÏÑ" - ÌÁÓËÏ×Ï ÄÒÁÚÎÉÌÁ ÏÎÁ ÅÇÏ.

"÷ÏÔ ÚÁ×ÅÄÅÔÓÑ × ÄÏÍÅ ÔÁËÁÑ ÎÅÓÙÔØ - ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉË ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÐÕÓÔÏÊ", - ÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ ÍÁÔØ ÎÁ ÐÏÄÒÁÓÔÁÀÝÅÇÏ ÓÙÎÁ.

óÌÏ×Ï "ÎÅÓÙÔØ" ÏÔÍÅÞÅÎÏ Õ äÁÌÑ: "ÏÂÖÏÒÁ, ÎÅÓÙÔØ, ÎÅÎÁÓÙÔØ, ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÌÏÄÎÙÊ É ×ÓÅ ÐÏÖÉÒÁÀÝÉÊ, ÎÅÎÁÖÉÒÎÙÊ, ÎÅÎÁÖÏÒÌÉ×ÙÊ."

------------------------------------------------------------
ÎåÖÉÌØ - ÎÅÖÉÌÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÒÁÚÏÒ, ÚÁÐÕÓÔÅÎÉÅ, ÒÁÚÒÕÈÁ,  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÖÉÚÎÉ; ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÕÀÔ. (óÒ. "ÎåÖÉÔØ" - ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ, ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÔÉÐÁ ÌÅÛÉÈ, ÄÏÍÏ×ÙÈ, ÒÕÓÁÌÏË).

÷ÅÒÎÕÌÓÑ ÏÎ ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ × ÒÏÄÎÏÊ ÇÏÒÏÄÏË - É ÚÁÓÔÁÌ ÓÐÌÏÛÎÕÀ ÎÅÖÉÌØ: ÐÏÌÕÒÁÓÓÙÐÁ×ÛÉÅÓÑ ËÉÒÐÉÞÎÙÅ ÓÔÅÎÙ É ÐÏÌÕÓÇÏÒÅ×ÛÉÅ ÉÚÂÙ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ Ã×ÅÔÕÝÅÇÏ ÐÏÓÅÌÅÎÉÑ.

äÏÌÇÏ ÂÕÄÅÛØ ÅÝÅ ÏÂÈÁÖÉ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÎÅÖÉÌØ? ÷ÅÄØ ÐÏÊÍÉ - ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÒÏËÌÑÔÏÍ ÍÅÓÔÅ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÚÏÊÄÅÔ. äÅÒÅ×ÎÑ ÕÍÅÒÌÁ. ðÏÓÔÁÒÁÊÓÑ ÎÁÊÔÉ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÇÏÒÏÄÅ.

é×ÁÎÏ× ÓÍÉÒÉÌÓÑ Ó ÎÅÖÉÌØÀ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ, ËÕÄÁ ÚÁÂÅÇÁÌ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÎÏÞØ ÐÅÒÅÓÐÁÔØ - Á ÕÔÒÏÍ ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÃÅÈ, ÇÄÅ ËÉÐÅÌÁ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÖÉÚÎØ É ÐÁÈÌÏ Ó×ÅÖÅÊ ËÒÁÓËÏÊ ÐÏÓÌÅ ÎÅÄÁ×ÎÅÇÏ ËÁÐÉÔÁÌØÎÏÇÏ ÒÅÍÏÎÔÁ.

äÏÍÏ×ÉÔÏÊ ÈÏÚÑÊËÏÊ ÎÉËÁË ÅÅ ÎÅ ÎÁÚÏ×ÅÛØ. ÷ÒÏÄÅ ÏÎÁ É ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ, ÓÕÅÔÉÔÓÑ, ÞÔÏ-ÔÏ  ÇÏÔÏ×ÉÔ, ÕÂÉÒÁÅÔ, ÎÁËÒÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÓÔÏÌ, ÎÏ ÄÕÛÁ ÅÅ × ÞÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÍ. ëÕÄÁ ÎÉ ÐÅÒÅÅÚÖÁÅÔ, ×ÏËÒÕÇ ÎÅÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ  ÎÅÖÉÌØ.

öÉÚÎØ ÔÒÕÄÎÏ ÅÊ ÄÁ×ÁÌÁÓØ,  ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÐÒÏÂÉ×ÁÌÁÓØ ÎÅÖÉÌØ, ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÅÍ ÓÔÏÑÌÁ × ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ÐÏÓÒÅÄÉ ÐÒÏÓÔÏÒÎÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÙ:  ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ, ÇÄÅ ÜÔÏ Ñ?

ëÁË ÐÁÒÎÏÅ Ë  "ÎåÖÉÌØ", × ÚÎÁÞÅÎÉÉ ÁÎÔÏÎÉÍÁ,   ÍÏÖÅÔ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØÓÑ É ÓÌÏ×Ï "ÖÉÌØ".

ÖÉÌØ -  ÕÓÌÏ×ÉÑ ÖÉÚÎÉ É ×ÙÖÉ×ÁÎÉÑ; ÔÏ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÖÉÚÎØ ÖÉÚÎØÀ, ÅÅ ÖÉ×ÏÓÔØ, ÖÉÚÎÅÎÎÏÓÔØ, ÖÉÚÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ, ÅÅ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÖÉÌÁ.

öÉÚÎØ ÔÅÂÅ ÄÁÎÁ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, Á ËÁË ÔÙ ÅÅ ÕÓÔÒÏÉÛØ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉÛØ × ÖÉÌØ ÉÌÉ ÎÅÖÉÌØ, ÚÁ×ÉÓÉÔ ÕÖÅ ÏÔ ÔÅÂÑ.

ôÅÂÅ ÓÁÍÏÍÕ ÒÅÛÁÔØ, Ó ËÅÍ ÂÙÔØ, Ó îÁÔÁÛÅÊ ÉÌÉ Ó ìÀÂÏÊ, Ó ËÅÍ ÖÉÌØ, Á Ó ËÅÍ ÎÅÖÉÌØ.

ñ ÖÉÌÉÌ, ÐÏËÁ ÍÏÇ, É äÁÛÕ ÐÒÏËÏÒÍÉÌ, É ÅÅ ÓÅÍØÀ, É ËÁË ÕÍÅÒÌÁ ÏÎÁ, ÔÁË É
ÖÉÌØ ÍÏÑ ËÏÎÞÉÌÁÓØ (ÓÉÌÁ ÖÉÔØ).

--------------------------------------------------------------------------

óÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÏÅËÔ íÉÈÁÉÌÁ üÐÛÔÅÊÎÁ "äÁÒ ÓÌÏ×Á" ×ÙÈÏÄÉÔ Ó 17 ÁÐÒÅÌÑ 2000.  ëÁÖÄÕÀ  ÎÅÄÅÌÀ  ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ  ×ÙÓÙÌÁÅÔÓÑ  ÏÄÎÏ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÈ ÓÌÏ×, Ó ÄÅÆÉÎÉÃÉÅÊ, ÔÏÌËÏ×ÁÎÉÑÍÉ  É ÐÒÉÍÅÒÁÍÉ  ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ. îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÒÅÄÌÁÇaÅÍÙÈ ÓÌÏ× ÎÅÔ ÎÉ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ (ÒÅÄËÉÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÓÏÂÏ ÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ). ëÁÖÄÏÅ ÓÌÏ×Ï ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÒÏÍ ÉÌÉ ÇÏÓÔÑÍÉ ÐÒÏÅËÔÁ É ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ×ÓÅÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ É ÞÉÔÁÔÅÌÑÍ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ. îÏ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ, ÍÁÎÔÒÏÊ  ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÊ ÎÅÄÅÌÉ,  ÐÁÒÏÌÅÍ × ÏÂÝÅÎÉÉ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ É ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÏÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á.