ôÅÍÁ ÎÅÄÅÌÉ: ×ÒÅÍÑ (6)
________________________________________________________
æÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ, ÎÁÕÞÎÙÅ É ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÌÏ×ÏÏÂÒÁÚÙ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ÒÅÍÅÎÉÓËÉ É ×ÒÅÍÑÔÏÞÉÎÙ - ÉÚÇÉÂÙ É ÐÒÏÂÏÉÎÙ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ÒÅÍÑ- É ÓÅÍÑÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ. ÷ÒÅÍÑÔÏÞÉ×ÏÅ ÄÅÔÓÔ×Ï É ÍÅÓÔÏÍÉÇÉ ÐÁÍÑÔÉ.
________________________________________________________
÷ ÜÔÏÍ ×ÙÐÕÓËÅ:

×ÒÅÍÅÎÉÓË
×ÒÅÍÑÔÏÞÉÎÁ
×ÒÅÍÑÔÏÞÉ×ÙÊ
×ÒÅÍÑÔ×ÏÒÅÎÉÅ, ×ÒÅÍÑÔ×ÏÒÎÙÊ
×ÒÅÍÑÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ

×ÒÅÍÅÓÔÏ
×ÒÅÍÑÏÂÒÁÚÎÙÊ
ÍÅÓÔÏÏÂÒÁÚÎÙÊ
ÍÅÓÔÏÍÉÇ
×ÒÅÍÉÒ, ×ÒÅÍÉÒÑÎÉÎ
ÍÎÏÇÏ×ÒÅÍÅÎØÅ
________________________________________________________

÷òåíåîéóë

×ÒÅÍÅÎéÓË (×ÒÅÍÑ + ÍÅÎÉÓË, ÏÔ ÇÒÅÞ. meniskos, ÐÏÌÕÍÅÓÑÃ, ÌÕÎÎÙÊ ÓÅÒÐ; ×ÙÇÎÕÔÁÑ ÉÌÉ ×ÏÇÎÕÔÁÑ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÖÉÄËÏÓÔÉ, ÓÔÅËÌÁ, ÈÒÑÝÅ×ÉÄÎÙÈ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ) - ÉÓËÒÉ×ÌÅÎÎÁÑ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ×ÒÅÍÅÎÉ,  ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÑ ÉÌÉ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÅÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÁ.

ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÎÇÌ. time warp, ÂÕË×ÁÌØÎÏ - ÄÅÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ, ÐÏËÏÒÏÂÌÅÎÎÏÅ, ÇÎÕÔÏÅ, ÉÓËÒÉ×ÌÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ.

÷ÒÅÍÑ, ËÁË É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÉÓËÒÉ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ ÍÁÔÅÒÉÉ, ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ×ÏÌÎÁÍÉ. íÙ ×ÉÄÉÍ ÍÉÒ ÓË×ÏÚØ ËÒÉ×ÙÅ ÏÞËÉ, ÓÎÑÔØ ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÍ ÎÅ ÄÁÎÏ. ÷ ÎÉÈ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÌÉÎÚÙ-×ÒÅÍÅÎÉÓËÉ.

ëÁÖÄÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÉÓËÒÉ×ÌÑÅÔ ×ÒÅÍÑ. éÓÔÏÒÉÑ ÚÎÁÅÔ ÒÁÚÎÙÅ ÔÉÐÙ ×ÒÅÍÅÎÉÓËÏ×, ÎÏ × ÓÁÍÏÍ ÏÂÝÅÍ ×ÉÄÅ ÏÎÉ ÄÅÌÑÔÓÑ ÎÁ ×ÙÐÕËÌÙÅ É ×ÏÇÎÕÔÙÅ. ÷ ÐÅÒ×ÙÈ ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ, ×Ï ×ÔÏÒÙÈ - ÓÖÉÍÁÅÔÓÑ.   üÔÉÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔÏÔÁ ÓÏÂÙÔÉÊ, ÔÅÍÐ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ.

ñ ÕÖÅ ÚÁÂÙÌ, ËÁË ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÔÅÞÅÔ ×ÒÅÍÑ. ÷ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ ÓÐÌÏÛÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÉÓËÉ: ÔÏ Ñ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÌÚÕ ÐÏ ×ÙÐÕËÌÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ, ÔÏ ÕÓËÏÒÑÀÓØ ÐÏ ×ÏÇÎÕÔÏÊ. ðÒÉÅÚÖÁÀ × íÏÓË×Õ - ÐÏÐÁÄÁÀ × ×ÏÇÎÕÔÙÊ ×ÒÅÍÅÎÉÓË. ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÀÓØ × Ó×ÏÀ ÇÌÕÈÏÍÁÎØ  - ÐÏÐÁÄÁÀ × ×ÙÐÕËÌÙÊ.  íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÏÌØËÏ × ÛËÏÌØÎÙÅ ÇÏÄÙ ×ÒÅÍÑ É ÂÙÌÏ ÐÒÑÍÙÍ. á ËÁË ÅÇÏ ×ÙÐÒÑÍÉÔØ ÔÅÐÅÒØ, ÎÅ ÚÎÁÀ.

÷òåíñôïþéîá

×ÒÅÍÑÔïÞÉÎÁ (ÓÒ. ÞÅÒ×ÏÔÏÞÉÎÁ)  - ÏÔ×ÅÒÓÔÉÅ, ÔÒÅÝÉÎÁ, ÒÁÚÒÙ× × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÏ-×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ËÏÎÔÉÎÕÕÍÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÌÁÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ.

óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ É × ÆÁÎÔÁÓÔÉËÅ, É × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÆÉÚÉËÅ:  space-time wormhole, ÂÕË×ÁÌØÎÏ, "ÞÅÒ×ÏÔÏÞÉÎÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å".

æÉÚÉË ëÉÐ ôÏÒÎ (Kip Thorne) ÏÂßÑÓÎÑÅÔ × Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ ËÎÉÇÅ, ËÁË ÉÚ ËÒÏÛÅÞÎÏÊ ×ÒÅÍÑÔÏÞÉÎÙ ÒÁÚÍÅÒÏÍ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÌÅÊ ÓÅËÕÎÄÙ ÓÍÁÓÔÅÒÉÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÍÁÛÉÎÕ ×ÒÅÍÅÎÉ.

÷ÓÅ ÍÙ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÅÍ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ, ÔÏÌØËÏ, Õ×Ù, × ÏÄÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. á ÅÓÌÉ ÚÁÂÒÁÔØÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑÔÏÞÉÎÕ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ  ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ.

íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÁÛÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ É ÅÓÔØ ÔÏÔ ÞÅÒ×ÑÞÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÅÔ ÄÙÒÙ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å-×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÍ ÐÏ ×ÏÌÅ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØÓÑ × ÐÒÏÛÌÏÅ É ÂÕÄÕÝÅÅ. ìÀÂÏÊ ÏÂÒÁÚ ÐÁÍÑÔÉ ÉÌÉ ÆÁÎÔÁÚÉÉ, ÐÒÏÂÉ×ÁÀÝÉÊ ÔÏÌÝÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, - ÜÔÏ ÕÖÅ ×ÒÅÍÑÔÏÞÉÎÁ.

×ÒÅÍÑÔÏÞé×ÙÊ (ÓÒ. ËÒÏ×ÏÔÏÞÉ×ÙÊ, ÓÌÅÚÏÔÏÞÉ×ÙÊ) - ÏÔÎÏÓÑÝÉÊÓÑ Ë ÉÓÔÏÞÎÉËÁÍ ×ÒÅÍÅÎÉ; Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÉÓÔÏÞÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÒÅÍÑ (ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÏ ÂÙÌÏ  ÐÏÔÏËÏÍ, ÌØÀÝÅÊÓÑ ÓÔÒÕÅÊ).

äÁ×ÁÊ ÐÒÉÓÑÄÅÍ Õ ÜÔÉÈ ×ÒÅÍÑÔÏÞÉ×ÙÈ ÒÁÚ×ÁÌÉÎ. ðÏÓÌÕÛÁÅÍ, ËÁË ×ÒÅÍÑ  ÖÕÒÞÉÔ, ÉÓÔÅËÁÑ ÉÚ ÜÔÉÈ  ËÁÍÎÅÊ.

óÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑÔÏÞÉ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ  ÂÙÌ ÔÏÔ ÕÇÏÌ, ËÕÄÁ ÍÅÎÑ ÓÔÁ×ÉÌÁ ÍÁÍÁ. úÁ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÔÕÄÁ ÎÁÔÅËÁÌÉ ÃÅÌÙÅ ÞÁÓÙ, ×ÒÅÍÑ ÂÉÌÏ ÔÏÌÓÔÏÊ ÓÔÒÕÅÊ, ËÁË ÉÚ ÓÌÏÍÁÎÎÏÇÏ ËÒÁÎÁ. ìÉÃÏ ÂÙÌÏ ÍÏËÒÙÍ ÏÔ ÓÌÅÚ, Á ÓÔÅÎÁ ÎÁÂÕÈÁÌÁ ×ÒÅÍÅÎÅÍ.

÷ÒÅÍÑÔÏÞÉ×ÙÊ ÌÅÔÎÉÊ ÐÏÌÄÅÎØ. ëÁÖÅÔÓÑ, ×ÒÅÍÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÊ ÐÒÅÇÒÁÄÏÊ É ÒÁÚÌÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÛÉÒØ, ÚÁÔÏÐÌÑÑ  ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÌÅÓ É ÐÏÌÅ, ÐÏÇÒÕÖÁÑ ÉÈ ÎÁ ÄÎÏ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÇÏ ×ÒÅÍÑÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.

×ÒÅÍÑÔ×ÏÒåÎÉÅ - ÓÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÉ.
×ÒÅÍÑÔ×ïÒÎÙÊ - Ô×ÏÒÑÝÉÊ ×ÒÅÍÑ, ÓÏÚÄÁÀÝÉÊ ÎÏ×ÕÀ ÜÐÏÈÕ, ÐÅÒÉÏÄ ×ÒÅÍÅÎÉ.
×ÒÅÍÑÔ×ïÒÅà - Ô×ÏÒÅà ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÔËÒÙ×ÁÔÅÌØ ÎÏ×ÏÊ ÜÐÏÈÉ.

ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÏÚÒÁÓÔ  ÎÁÛÅÊ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÏËÁ ÞÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÌÉÛØ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÎÁÛÅÊ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ, Á ×ÏÔ ×ÅÒÎÏ ÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏÅ  - ÜÔÏ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÏÐÒÏÓ. äÁÖÅ × âÉÂÌÉÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÛØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ. ôÁÍ ÏÐÉÓÁÎÙ ÛÅÓÔØ ÄÎÅÊ Ô×ÏÒÅÎÉÑ ÍÉÒÁ, ÎÏ ÏÔËÕÄÁ  ×ÚÑÌÉÓØ ÓÁÍÉ ÄÎÉ? éÌÉ ×ÒÅÍÑÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÍÉÒÏÔ×ÏÒÅÎÉÀ?

óËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ äÏÓÔÏÅ×ÓËÏÇÏ ÂÙÌÁ ÐÌÏÄÏÔ×ÏÒÎÏÊ, ÚÎÁÞÉÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ×ÒÅÍÑÔ×ÏÒÎÏÊ. ÷ÙÓÛÉÅ ÇÅÎÉÉ -  ×ÒÅÍÑÔ×ÏÒÃÙ, ÏÎÉ ÍÅÎÑÀÔ ÓÏÓÔÁ× É ÈÏÄ Ó×ÏÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.

×ÒÅÍÑÉÚ×ÅÒÖåÎÉÅ (ÓÒ. ÓÅÍÑÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ) - ×ÙÂÒÏÓ ×ÒÅÍÅÎÉ  ÉÌÉ ×ÙÂÒÏÓ ×Ï ×ÒÅÍÑ; ×ÎÅÚÁÐÎÏÅ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÅ ÉÌÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÏËÏÑ, ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÑ, "ÏÔËÌÀÞËÉ", ÂÅÓÐÁÍÑÔÓÔ×Á.

÷ÅÌÉÞÁÊÛÁÑ ÚÁÇÁÄËÁ ËÏÓÍÏÌÏÇÉÉ - ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÑ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ, ÎÏ É ÐÒÉÞÉÎÁ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. ëÁË ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ, ÉÚ ËÁËÉÈ ÇÏÒÑÞÉÈ ÎÅÄÒ ×ÅÞÎÏÓÔÉ? ïÔÞÅÇÏ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÜÔÏÔ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÊ  ×ÕÌËÁÎ ÎÅÂÙÔÉÑ É ×ÙÂÒÏÓÉÌ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ×ÁËÕÕÍÁ Ó×ÅÒÈÐÌÏÔÎÕÀ ÍÉËÒÏÞÁÓÔÉÃÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ É ÐÒÏÓÔÅÒÌÁÓØ-Ï×ÒÅÍÅÎÉÌÁÓØ ÎÁÛÁ ×ÓÅÌÅÎÎÁÑ?

äÁ×ÎÏ ÐÏÄÍÅÞÅÎÏ, ÞÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÌÀÂÏ×ÎÏÊ ÂÌÉÚÏÓÔÉ ÓÁÍÏ ×ÒÅÍÑ, ÐÏ ÏÝÕÝÅÎÉÀ ÌÀÂÑÝÉÈ,  ËÁË ÂÙ ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ÔÅÞØ. á ÐÏÔÏÍ, ÏÔÔÅÓÎÅÎÎÏÅ,  -   ËÁË ÎÁÈÌÙÎÅÔ!   éÚ×ÅÒÇÁÑ ÉÚ ÓÅÂÑ ÓÅÍÑ, ÍÙ ××ÅÒÇÁÅÍ ÓÅÂÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ.  þÁÓÔÏ ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔÓÑ ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ  ÐÅÞÁÌÉ, ÕÎÙÎÉÑ.  íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, "ÓÅÍÑ" É "×ÒÅÍÑ" ËÁË-ÔÏ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÁÎÙ  É ÐÒÉ ÕÂÙ×ÁÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÉÂÙ×ÁÅÔ ÄÒÕÇÏÅ? íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÏÏÂÝÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ - ÜÔÏ ÚÎÁË ÏÐÕÓÔÏÛÅÎÎÏÓÔÉ, "ÓÅÍÑÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ"? á ËÏÇÄÁ  ÓÅÍÑ  ÉÇÒÁÅÔ, ËÉÐÉÔ, - ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÔ?

×ÒÅÍEÓÔÏ (×ÒÅÍÑ+ÍÅÓÔÏ) - ÅÄÉÎÙÊ ËÏÎÔÉÎÕÕÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á-×ÒÅÍÅÎÉ, ×ÒÅÍÑ É ÍÅÓÔÏ ËÁË ÏÄÎÏ ÃÅÌÏÅ.

"÷ÒÅÍÅÓÔÏ" ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÏÍ ÕÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÏÇÏ × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÐÏÎÑÔÉÑ "spacetime" (ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï-×ÒÅÍÑ).  ðÒÁ×ÄÁ, "×ÒÅÍÑ" É "ÍÅÓÔÏ" ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÍÅÎÑÀÔÓÑ ÍÅÓÔÁÍÉ. ðÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ "timespace" Ú×ÕÞÉÔ Ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÂÉÔÏ ËÁË "times-pace" (ÔÅÍÐ ×ÒÅÍÅÎÉ). á ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ "ÍÅÓÔÏ×ÒÅÍÑ" É ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ "ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÒÅÍÑ" Ú×ÕÞÁÔ ÇÒÏÍÏÚÄËÏ; "×ÒÅÍÅÓÔÏ" - ÂÏÌÅÅ ÜËÏÎÏÍÎÙÊ É ÜÌÅÇÁÎÔÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÐÏÓËÏÌØËÕ "Í" ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÏÂÏÉÍ ËÏÒÎÑÍ É ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ ÉÈ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅÎÎÏÓÔØ.

ôÙ ×ÏÔ ÍÅÞÅÛØÓÑ, ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÛØ ÓÅÂÅ ÍÅÓÔÁ. á ÍÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÐÏÈÕÖÅ - Ñ ÓÅÂÅ ×ÒÅÍÅÓÔÁ ÎÅ ÎÁÈÏÖÕ. ôÙ ×ÏÔ ÍÁÈÎÅÛØ × áÍÅÒÉËÕ É ÂÕÄÅÛØ ÓÞÁÓÔÌÉ×. á ÍÎÅ ÎÕÖÅÎ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ 19-ÙÊ ×ÅË, ÌÕÞÛÅ 18-ÙÊ, É ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ×ÏÓÔÏÞÎÅÅ çÅÒÍÁÎÉÉ.

"óÔÒÁÎÎÁÑ ÐÏ×ÅÓÔØ. ôÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÏÄÎÏ ÷ÒÅÍÅÓÔÏ - ÜÔÏ ËÁË ÂÙ É ×ÒÅÍÑ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ×ÍÅÓÔÅ. îÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÔÁÍ ×ÒÅÍÑÏÂÒÁÚÎÏÅ, ÍÏÖÎÏ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÏÄÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ËÁË × ÕÎÏÓÑÝÅÍ ÐÏÔÏËÅ. ëÁÖÄÙÊ ÛÁÇ - ÒÁÚÌÕËÁ, ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÅÌØÚÑ". - "öÕÔËÉÊ ÍÉÒ!" - ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ îÁÔËÁ. - "îÅÔ, ÐÏÓÌÕÛÁÊ, ÚÁÔÏ ×ÒÅÍÑ ÔÁÍ - ÍÅÓÔÏÏÂÒÁÚÎÏÅ, ÐÏ ÎÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÂÒÏÄÉÔØ ×ÄÏÌØ É ÐÏÐÅÒÅË. îÅÌØÚÑ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÐÒÅÖÎÅÅ ÍÅÓÔÏ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï,  ÎÏ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÓËÏÞÉÔØ ÞÅÒÅÚ ×ÒÅÍÑ. ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÊÓÑ ÓËÏÌØËÏ ÈÏÞÅÛØ × ÔÏÔ ÖÅ ÍÅÓÔÏÍÉÇ É ÚÁÎÏ×Ï ÉÄÉ ËÕÄÁ ÈÏÞÅÛØ".  -  "ôÏÇÄÁ ÞÅÍ ÜÔÏÔ ÍÉÒ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÎÁÛÅÇÏ?" - ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ îÁÔËÁ.

ÍÅÓÔÏÍéÇ - ÅÄÉÎÉÃÁ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÏ-×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ËÏÎÔÉÎÕÕÍÁ,  ÔÏÞËÁ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÑ ËÏÏÒÄÉÎÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, × ÉÈ ÎÅÒÁÚÄÅÌØÎÏÓÔÉ.

õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÌÀÂÉÍÙÊ ÍÅÓÔÏÍÉÇ. ìÕÖÏË ÎÁ ÐÏÄÈÏÄÅ Ë éÚÍÁÊÌÏ×ÓËÏÍÕ ÐÁÒËÕ,  28 ÉÀÎÑ 1959 ÇÏÄÁ. éÚÍÅÎÉ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÍÅÓÔÏ ÉÌÉ ×ÒÅÍÑ - ×ÓÅ ÐÒÏÐÁÄÅÔ, ÎÕÖÎÏ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÐÁÍÑÔØ ÎÁ ÒÅÚËÏÓÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÄÁÎÎÏÇÏ ÍÅÓÔÏÍÉÇÁ.

þÔÏ ÔÏÌËÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ, ×ÅÄØ ÔÏÇÏ ÍÉÇÁ ÕÖÅ ÎÅ ×ÅÒÎÅÛØ. á ÔÅÂÅ ×ÅÄØ ÎÅ ÍÅÓÔÏ ÎÕÖÎÏ, Á ÍÅÓÔÏÍÉÇ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ Ñ ÔÅÂÑ ÐÏÎÉÍÁÀ?

×ÒÅÍéÒ - ÚÁÍËÎÕÔÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÁ, ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÂÌÁÓÔÑÍÉ, ÇÄÅ ×ÒÅÍÑ ÉÍÅÅÔ ÉÎÙÅ ÚÁËÏÎÙ É ËÒÉ×ÉÚÎÕ.

ïÎ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÓÅÂÅ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÕÀÔÎÙÊ ×ÒÅÍÉÒÞÉË, ÇÄÅ ÎÅÔ ÎÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÎÉ ÄÅÆÏÌÔÁ, Á ÅÓÔØ ÇÕÓÉÎÙÅ ÐÅÒØÑ, ÂÕË×Á "ÑÔØ" É ðÕÛËÉÎ × ÃÉÌÉÎÄÒÅ.

ïÂÙÞÎÏ ×ÓÅ ×ÅÒÕÀÝÉÈ ÄÅÌÑÔ ÎÁ Ó×ÑÝÅÎÎÏÓÌÕÖÉÔÅÌÅÊ É ÍÉÒÑÎ, Á ÅÓÔØ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ - ÏÔÒÅÛÅÎÎÙÅ, ×ÒÅÍÉÒÑÎÅ, ËÏÔÏÒÙÅ É ÎÅ × ÈÒÁÍÅ, É ÎÅ × ÍÉÒÕ, Á × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÉÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ - ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÉ ÔÏ ÌÉ ×ÅÌÉËÉÈ ËÁÐÐÁÄÏËÉÊÃÅ×, ÔÏ ÌÉ ÅÇÉÐÅÔÓËÉÈ ÐÕÓÔÙÎÎÉËÏ×.

ÍÎÏÇÏ×ÒåÍÅÎØÅ - ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÙÈ É ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ É ÔÏÞÅË ÏÔÓÞÅÔÁ ×ÒÅÍÅÎÉ.

    ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÁÓ ÐÏÇÒÕÖÅÎ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ. é ËÁÖÄÁÑ ÎÁÃÉÑ, ÓÔÒÁÎÁ, ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÚÁÐÅÌÅÎÕÔÁ × Ó×ÏÊ ËÏËÏÎ ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ ÜÔÏ ÍÎÏÇÏ×ÒÅÍÅÎØÅ - É ÐÏÊÍÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÔÁËÉÈ ÐÏÎÑÔÉÊ, ËÁË "ÓÐÅÛÉÔØ", "ÕÓÐÅ×ÁÔØ", "ÏÐÅÒÅÖÁÔØ". ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ×ÓÅ ÍÙ ÓÏÒÅ×ÎÕÅÍÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÁÍÉ Ó ÓÏÂÏÊ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂÝÅÅ ÄÌÑ ÎÁÓ ×ÒÅÍÑ - ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÔÉËÁÅÔ ÎÁ ÞÁÓÁÈ. îÏ ÏÎÏ ÓÁÍÏÅ ÂÅÄÎÏÅ, ÐÕÓÔÏÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ É ÍÏÖÎÏ ÅÇÏ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÔÒÅÌËÏÊ.

÷ÓÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ