ìáâïòáôïòéñ óï÷òåíåîîïê íùóìé
îØÀ-êÏÒË
 

ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÍÙÓÌÉ ÓÏÚÄÁÎÁ × ÄÅËÁÂÒÅ 1999 ÇÏÄÁ, ÐÏ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ìÅÏÎÉÄÁ ðÉÎÞÅ×ÓËÏÇÏ É ÆÉÌÏÓÏÆÁ É ËÕÌØÔÕÒÏÌÏÇÁ íÉÈÁÉÌÁ üÐÛÔÅÊÎÁ, Ó ÃÅÌØÀ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ  ÒÕÓÓËÏ-ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍÕ ËÕÌØÔÕÒÎÏÍÕ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ ÎÏ×ÙÅ ÆÏÒÍÙ É ÔÅÍÙ ÏÂÝÅÎÉÑ. úÁÄÁÞÁ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ - ×ÎÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÜÎÅÒÇÉÀ ÓÐÏÒÁ É ÓÏÍÙÓÌÉÑ × ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÕÀ  ÖÉÚÎØ  îØÀ-êÏÒËÁ,  ×ÐÉÓÁÔØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ  ÐÏÓÔÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÏÊ  ÒÕÓÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ  × ÇÌÏÂÁÌØÎÙÊ  ËÏÎÔÅËÓÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ  ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉÈ É ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÓËÁÎÉÊ.

ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ  ×ÅÞÅÒÁ É ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ×ÏËÒÕÇ "ÒÏÓÔËÏ×ÙÈ ÔÏÞÅË" ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ Ó ÕÞÁÓÔÉÅÍ ×ÅÄÕÝÉÈ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ, ÈÕÄÏÖÎÉËÏ×, ËÒÉÔÉËÏ×, ÍÙÓÌÉÔÅÌÅÊ òÏÓÓÉÉ É ÚÁÒÕÂÅÖØÑ.  çÌÁ×ÎÁÑ ÃÅÌØ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ - Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï-ÞÅÒÅÚ-ÏÂÝÅÎÉÅ, ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÎÏ×ÙÈ ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÙÈ ÉÄÅÊ, ÐÒÏÅËÔÏ×, ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÈ Ä×ÉÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÕÌØÔÕÒÎÕÀ ÄÉÎÁÍÉËÕ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ, ËÁË ×ÎÕÔÒÉ, ÔÁË É ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÏÍ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÏÇÏ îØÀ-êÏÒËÁ.

òÁÂÏÔÁ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÏÓ×ÅÝÁÅÔÓÑ × ÅÖÅË×ÁÒÔÁÌØÎÏÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÍ ÂÀÌÌÅÔÅÎÅ ÐÏÄ ÒÅÄÁËÃÉÅÊ íÁÒÉÎÙ áÄÁÍÏ×ÉÞ;  ×ÙÐÕÓËÁÀÝÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ - îÁÔÁÌØÑ ëÏÌÏÄÚÅÊ; ÉÚÄÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ Kolodzey-foundation.

 éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÂÀÌÌÅÔÅÎØ #1

ðÏÓÔÏÑÎÎÙÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ìóí:
ÈÕÄÏÖÎÉËÉ ÷ÉÔÁÌÉÊ ëÏÍÁÒ É áÌÅËÓÁÎÄÒ íÅÌÁÍÉÄ, ÐÉÓÁÔÅÌØ É ÍÕÚÙËÏ×ÅÄ óÏÌÏÍÏÎ ÷ÏÌËÏ×,  ËÒÉÔÉË íÁÒÉÎÁ áÄÁÍÏ×ÉÞ (ÖÕÒÎÁÌ ëÏÎÔÉÎÅÎÔ), ÂÉÏÆÉÚÉË óÅÒÇÅÊ áÄÁÍÏ×ÉÞ (òÁÔÇÅÒÓ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ), ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒ ð. öÕÒÂÉÎ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ ì. úÁÓÌÁ×ÓËÉÊ (ÇÁÚ. ðÁÎÏÒÁÍÁ), ÇÌ. ÒÅÄÁËÔÏÒ ÇÁÚ. Forward âÏÒÉÓ óÁÎÄÌÅÒ, ÐÉÓÁÔÅÌØ É ÄÅÑÔÅÌØ éÎÔÅÒÎÅÔÁ áÌÅËÓÁÎÄÒ òÏÍÁÄÁÎÏ× (ïïî, îØÀ-êÏÒË),  ËÒÉÔÉË, ÚÁ×. ÏÔÄÅÌÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ× Ç. îÏ×ÏÅ òÕÓÓËÏÅ óÌÏ×Ï íÁÊÑ ðÒÉÃËÅÒ (îØÀ-êÏÒË), üÍÉÌØ äÒÅÊÃÅÒ (èÁÎÔÅÒ ëÏÌÌÅÄÖ),  ôÏÍÁÓ üÐÛÔÅÊÎ (âÒÁÕÎ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ), çÒÅÇÏÒÉ íÁÆÆÜÌ (ðÒÉÎÓÔÏÎ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ), äÍÉÔÒÉÊ ûÁÌÉÎ (õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ îÅ×ÁÄÁ), ÐÏÜÔ íÁÒÉÎÁ ôÅÍËÉÎÁ, ÈÕÄÏÖÎÉË éÒÉÎÁ äÁÎÉÌÏ×Á, ÈÕÄÏÖÎÉË ì. ìÅÒÍÁÎ, ÈÕÄÏÖÎÉË íÁÒË ðÏÌÑËÏ×, ËÒÉÔÉË åÌÅÎÁ ðÏÌÑËÏ×Á, ÈÕÄÏÖÎÉË ïÌØÇÁ áÓ, å. ëÏÎÏ×ÁÌÏ×Á (ëÏÌÕÍÂÉÊÓËÉÊ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ), îÁÔÁÌØÑ  ëÏÌÏÄÚÅÊ É ôÁÔØÑÎÁ ëÏÌÏÄÚÅÊ (úÉÍÅÒÌÉ-ÍÕÚÅÊ, òÁÔÇÅÒÓ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ), ÐÉÓÁÔÅÌØ ð. ìÉÍÂÅÒÓËÉÊ, ÐÏÜÔ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ çÅÎÎÁÄÉÊ ëÁÃÏ×, ÁÄ×ÏËÁÔ å. íÁÎÄÅÌØ, ìÉÌÑ áÌÅËÓÁÎÄÅÒ (õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ ôÏÒÏÎÔÏ, ëÁÎÁÄÁ),  ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒ í. èÉÄÅËÅÌØ É ÄÒ.
 

 ÷ÈÏÄ ÎÁ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÏÔËÒÙÔ ×ÓÅÍ ÖÅÌÁÀÝÉÍ. íÙ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÍ ×ÁÓ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ É ÐÒÏÂÌÅÍÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ É × ÅÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑÈ É ÄÉÓËÕÓÓÉÑÈ.

ðÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÒÁÂÏÔÙ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ìÅÏÎÉÄÕ ðÉÎÞÅ×ÓËÏÍÕ:
ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ
 lpinchevsky@aol.com
ÉÌÉ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ (212)645-2276


ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÍÙÓÌÉ ÐÒÅÅÍÓÔ×ÅÎÎÏ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÅÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ × 1988-1990 ÇÇ. ÒÁÂÏÔÁÌÁ × íÏÓË×Å.  ï ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÁÓÐÅËÔÁÈ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ, ÞÁÓÔØÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÑ, ÍÏÖÎÏ ÕÚÎÁÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ éÎÔÅìÎÅÔ:

INTELNET (in English)

éÎÔÅìÎÅÔ(ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ)